Publié par No. dans Billets d'humeur 2026, rire avec Elles et No. le 03/03/2026 à 08:25
Envie d'écouter la chronique plutôt que de la lire?
C'est ici : https://open.spotify.com/episode/0hxXoZwLgfZ7K83yRL7kXX?si=eOWUV5o9SCClERApvCFuBw&nd=1&dlsi=52f39f359250483e
Bonjour à tous,
Les Jo d’hiver de Milan Cortina se sont terminés et je tenais à dire bravo à tous ces sportifs, impressionnants de ténacité et de résilience !
A ce propos il fallait absolument que je vous parle d’un sport sur lequel je suis tombée par hasard en zappant.
Le Half-pipe !
Tranquillement avachie sur mon canapé je regardais à moitié endormie des athlètes faire des tours incroyables dans les airs dans ce long tube de neige, la télévision en mode silencieux.
Et mon mari monte le son :
« Regardez ça, c’est incroyable, un triple cork 1980 safety grab, avec une amplitude de dingue »…
Je me redresse illico :
Un quoi ?
Qu’est-ce qu’il a dit ?
« et un cab triple cork 1440 »…
« un switch backside 1000… »
Hein ?
Mais de quoi il parle ?
J’étais en panique, je ne comprenais rien du tout aux commentaires alors que le journaliste parlait en français !!
Comment était-ce possible ?
Mon mari a éclairé un peu ma lanterne sur les 720 ou 1980 ou encore 1440.
J’ai compris qu’un tour complet faisant 360 et un demi-tour 180, un 1980 par exemple représente : 5 X 360 + 180 : donc 5 tours et demi sur soi-même à plusieurs mètres du sol.
La vache !
Dit comme ça c’est moins mystérieux mais plus parlant non ?
Mais le reste du vocabulaire m’intriguait tout de même.
Parce que le 900 en back to back c’est un peu obscur par exemple.
Alors j’ai été chercher sur internet.
Et vous savez quoi ?
Et ben même l’explication des « tricks » (les figures) lors des « run » (les manches des courses) est un peu compliquée à comprendre, en tout cas pour moi.
Je ne suis pas là pour vous faire un cours, mais en résumé, dans le half-pipe il faut aller le plus haut possible en réalisant des tricks complexes et variés en étant capable d’aller jusqu’au bout de son run sans perdre de l’élan.
Lors de mes recherches sur internet j’ai tout de même appris ce qu’était un « grab » (attraper le snow à l’avant "nose" ou a l’arrière "tail") un "switch", un "cork"(tour vers l’arrière) un "backflip" ou "frontflip" (pirouette avant ou arrière) et que finalement il suffit d’ajouter les différentes techniques réalisées en un saut pour avoir la nouvelle figure.
Par exemple le trick standard (si vous n’étes pas capable de faire celui-ci pas la peine de tenter les Jo ) :
Le Double cork 1260 : soit deux backflips (une pirouette en arrière on vous l’a déjà dit) et trois rotations et demie, le tout en un seul saut bien sûr.
Vous y êtes ?
Alors qu’est-ce qu’un : triple cork 1980 safety grab ?
Alors ?
Vous donnez votre langue au chat ? :
La réponse : 3 rotations en arrière plus 5 tours et demi sur lui-même et la main gauche qui touche le ski gauche.
Simple non ?
Vraiment ?
Non non j’avoue, pas simple du tout !
Pour tout vous dire, fière de mon nouveau savoir j’ai regardé et tenté de reconnaître les figures, en faisant le lien entre le commentaire et les images et….
Je n’ai rien compris non plus !
Bref je me contenterai à l’avenir d’admirer le spectacle avec dans les oreilles des mots inconnus de mon cerveau qui feront comme une petite musique étrangère.
Plutôt sympa finalement…. ♥️
Et pour vous du coup ....
Ce sera Triple frontside underflip 1260 ou 540 safety grab ?
Et pour continuer à sourire, retrouvez dans un autre style une chronique sur le parler des ados d'aujourd'hui, assez obscur pour moi également!
Boutique créée par WiziShop